Avatar - Zeelandiia
Zeelandiiaadded this to
英文
8句說了沒禮貌的英文》想請同事幫忙,千萬別說Would you mind… - 商業周刊 - 商周.com

8句說了沒禮貌的英文》想請同事幫忙,千萬別說Would you mind… - 商業周刊 - 商周.com

businessweekly.com.tw - 撰文者

但事實上,"Will/Would you mind…?"這個句型其實有「要求對方照做」的意味存在,使用不當容易讓聽者覺得不禮貌,因此建議可以改用"Could you"或是"Would you"的句型,例:Could/Would you move out of the way? (能不能讓一讓路呢?) …

View on businessweekly.com.tw