Avatar - xudfei
xudfeiadded this to 数码世界
微软宣布机器翻译技术取得突破,中翻英可媲美人类

微软宣布机器翻译技术取得突破,中翻英可媲美人类

TechCrunch中国

周三,微软的一组研究团队 宣布 ,他们研发出了首个能够以媲美人类翻译准确度进行新闻报道中翻英的机器翻译系统。该公司表示,他们使用一个样本集(其中包含了来自多家在线新闻媒体的 2,000 条语句)反复测试了这套系统,并将结果跟人类译者的翻译进行了比较——他们甚至从外部聘请了双语顾问来进一步验证机器翻译的准确性。 那个样本集 名为 newstest2017,它是在去年秋天的研究大会 WMT17 上刚刚发布的。 那么,研究人员如此快地实现了这个里程碑,这着实令人惊奇,尤其考虑到机器翻译是人们几十年来一直试图解决的问题。 微软指出,很多人甚至认为机器翻译媲美人类的目标将永远无法实现。 “在机器翻译方面达到与人 …

View on techcrunch.cn