Is computing speed set to make a quantum leap?

Our imagination is stretched to the utmost," wrote Richard Feynman, the greatest physicist of his day, "not, as in fiction, to imagine things which …