Silvia Tejera

20 Flips | 2 Magazines | 3 Likes | @silviatejera | Keep up with Silvia Tejera on Flipboard, a place to see the stories, photos, and updates that matter to you. Flipboard creates a personalized magazine full of everything, from world news to life’s great moments. Download Flipboard for free and search for “Silvia Tejera”

How Are Different File Formats Processed for Translation?

Nowadays a wide variety of file formats exist. Depending on the complexity of the translation project we are undertaking, there may be different file …

Extracted

LA INFORMACIÓN: referente en actualidad empresarial y económica.

President Obama asks America to learn computer science

¿Dónde pedir dinero para una startup?

Ser emprendedor está de moda. Lo prueban los programas de televisión, la reciente ley estatal, el marketing que vincula marcas con emprendedores y, …

Getting off with your lover

Wicky Tse sent in the following photograph of a sign in the Xujiahui district of Shanghai:<p>The topmost wording reads:<p>Xújiāhuì pàichūsuǒ …

Language

Trucos para vivir en una casa que ahorra

A la falta de conciencia medioambiental en la edificación se suma el precio de la luz, gas y el consumo de agua y energía<p>En la higiene personal se …

ICANN, W3C, Internet Society y más rompen con EE.UU. y se alían a Brasil

Los directores de las mayores organizaciones reguladoras de Internet – ICANN, la Internet Engineering Task Force, Internet Architecture Board, World …

El Palacio de la Zarzuela, embargado

octubre 12, 2013<p>El juez <b>José Castro</b> acaba de embargar el palacio de Pedralbes. Todo el mundo, para vergüenza de España, hemos visto cómo sacaban los …

La abejas ya no huelen las flores... por culpa del diésel

Ya hemos hablado en ocasiones de algunos de los problemas de los coches con motor de gasoil. En España suponen en torno al 70% de los coches vendidos …

El mito que los autónomos sólo pagan € 12 en el Reino Unido

Hace meses que se repite el mismo mito, hoy lo he vuelto a ver, muy retuiteado:<p>Ser autónomo en Inglaterra cuesta 12€. En España, más de 250€. Y qué …

La elección

Esa actitud tremenda, tribal, hostil, deshumanizadora, violenta, de considerar al otro un contrario a abatir es un sucio y primitivo veneno que …

This Stunning Time-Lapse of New York City is a Must-Watch

New York City isn’t what it used to be. Soldiers with M-16s stand guard at Grand Central Station, walking through Times Square feels like you’re on …

Time-lapse Photography

Cinco grandes mentiras sobre el cine español

"El cine español es uno de los sectores más subvencionados que existen"<p>Falso. Solo una empresa, Peugeot Citroën España, recibió el año pasado 66 …

Científicos descubren por qué el cerebro de Einstein era único

Albert Einstein no era un genio porque sí. Desde hace tiempo los investigadores han sospechado que el cerebro del científico tenía que tener algo …

Esto es lo que cuestan 500 MB de Internet móvil en el mundo

La <i>Unión Internacional de Telecomunicaciones</i> (ITU, por sus siglas en inglés) ha emitido un informe en el que calcula cuánto cuestan 500 MB de datos …

Observing the Earth: Incredible Satellite Photos of Earth from the European Space Agency | Colossal

<p>Though I don’t have a homepage set, the first page in my daily rounds is always the Astronomy Picture of the Day (site currently down), a website …

Translation news - ProZ.com

An image search of the term “Chinglish” in any search engine bring up page after page of public signs in China poorly translated into …