“Gray skies are gonna clear up,” Susan Epstein sings into the phone.“Put on a happy face,” sings her daughter, miles away in a group home for adults …