Chef John's Thai-Style Sweet Chili Sauce

Here's my take on Thai-style sweet chili sauce, or Nam Jim. It's sort of a hybrid between the cooked and fresh versions. If you can't find Thai …