apuntes: Una definición de álbum ilustrado (2)

By Luis Daniel González | Segunda revista preparada para complementar «Una definición de álbum ilustrado», unos apuntes de clase publicados como libro en amazon.

Nota: 'Peripecias nocturnas'

miércoles, 12 de diciembre de 2012<p>Peripecias nocturnas<p>Muchas veces, para explicar qué no es un álbum, he dicho con total seguridad que un álbum no es …

Ficha del libro 'La ventana'

La ventana<p>(The Window, 2011)<p>Granada: Barbara Fiore, 2012; 224 pp.; trad. de Jordi Ainaud i Escudero; ISBN: 978-84-15208-16-7.<p>12 años: lectores …

Ficha del libro 'El hilo de la vida'

El hilo de la vida<p>(Moi j’attends, 2005)<p>Texto de Davide CALI. Barcelona: Ediciones B, 2006; 48 pp.; col. La Escritura Desatada; trad. Equipo Ediciones …

Ficha del libro 'Maus: relato de un superviviente'

Maus: relato de un superviviente<p>(A Survivor’s Tale; Maus I: My Father Bleeds History; Maus II: And Here My Troubles Began, 1986-1991)<p>Barcelona: …

Ficha del libro 'Lección de pesca'

Lección de pesca<p>(Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral, 1963-2012)<p>Texto de Heinrich Böll. Madrid: Dib-buks, 2013; 34 pp.; trad. de Diego Álvarez; …

Ficha del libro 'Emigrantes'

Emigrantes<p>(The Arrival, 2006)<p>Cádiz: Barbara Fiore, 2007; 132 pp.; ISBN: 978-84-934811-6-2. [Vista del libro en amazon.es]<p>12 años: lectores …

Nota: 'Contrariedades como aventuras'

lunes, 6 de septiembre de 2010<p>Contrariedades como aventuras<p><b><br>¡¡Máass!!,</b> de <b>Peter Schössow,</b> es un álbum sin palabras o, mejor, con aquella única palabra. …

Ficha del libro 'Pingüino'

Pingüino<p>(Penguin, 2007)<p>Barcelona: Serres, 2008; 32 pp.; trad. de Belén Cabal; ISBN: 978-84-7901-859-7.<p>3 años: prelectores.<p>Álbumes ilustrados.<p>Lucas …

Nota: 'Un chico entusiasta'

lunes, 12 de mayo de 2008<p>Un chico entusiasta<p>El popular historietista norteamericano Patrick McDonnell comenzó a ilustrar álbumes infantiles a partir …

Ficha del libro 'CALVIN Y HOBBES'

CALVIN Y HOBBES<p>(CALVIN AND HOBBES, 1985)<p>Los libros publicados hasta la fecha, ordenados según la fecha de publicación original que figura en las …

Ficha del libro 'MAFALDA'

MAFALDA<p>(1964)<p>Todas sus tiras están publicadas en <b>Todo Mafalda.</b> Barcelona: Lumen, 2001, 5ª impr.; 612 pp.; ISBN: 84-264-4573-X.<p>9 años: lectores …

Ficha del libro 'CARLITOS Y SNOOPY'

CARLITOS Y SNOOPY<p>(Peanuts, 1950)<p>Son muchos los cuadernillos o libros con tiras de Carlitos y sus amigos. No conozco ninguno que recoja una antología …

Ficha del libro 'Juul'

Juul<p>(1996)<p>Salamanca: Lóguez, 1996; 29 pp.; las ilustraciones son fotografías de esculturas en madera de Koen Vanmechelen; col. Rosa y manzana; trad. …

Ficha del libro 'El túnel'

El túnel<p>(The Tunnel, 1989)<p>México: Fondo de Cultura Económica, 1995; 26 pp.; col. Los especiales de A la orilla del viento; trad. de Carmen Esteva; …

Ficha del libro 'Ahora no, Fernando'

Ahora no, Fernando<p>(Not Now Bernard, 1980)<p>Madrid: Altea, 1993, 4ª reimpr.; 28 pp.; col. Altea benjamín; trad. de Juan R. Azaola; ISBN: …

Nota: 'Temores de distinta clase'

martes, 5 de noviembre de 2013<p>Temores de distinta clase<p>Otro álbum reciente sobre gatos, pero con un argumento mejor y más encanto que los citados …

Ficha del libro 'La jardinera'

La jardinera<p>(The Gardener, 2000)<p>Texto de Sarah Stewart. Caracas: Ekaré, 2005; 40 pp.; trad. de Isabel Tenhamm; ISBN: 980-257-308-6. Nueva edición en …

Ficha del libro 'El grillo silencioso'

El grillo silencioso<p>(The very Quiet Cricket, 1990)<p>Madrid: Kókinos, 2003, 2ª impr.; 28 pp.; trad. de María Olavarrieta; ISBN: 84-88342-03-9.<p>6 años: …

Ficha del libro 'Un día de nieve'

Un día de nieve<p>(The Snowy Day, 1962)<p>Madrid: Lata de Sal, 2013; 40 pp.; col. Vintage; ISBN: 978-8494058462. [Vsita del libro en amazon.es]<p>3 años: …

Ficha del libro 'La torre de Zoe'

La torre de Zoe<p>(Zoe´s Tower, 1991)<p>Texto de Paul y Emma Rogers. Madrid: Kókinos, 1993, 3ª impr.; 26 pp.; trad. de Esther Roehrich-Rubio; ISBN: …

Ficha del libro 'El expreso polar'

El expreso polar<p>(The Polar Express, 1985)<p>Caracas: Ekaré, 2000; 30 pp.; trad. de Marianne Delon; ISBN: 980-257-046-X.<p>6 años: primeros lectores.<p>Álbumes …

Ficha del libro 'La oruguita glotona'

La oruguita glotona<p>(The Very Hungry Carterpillar, 1969)<p>Barcelona: Elfos, 1995; 22 pp.; trad. de Rita Schnitzer; ISBN: 84-88990-16-2.<br>Nueva edición, …

Ficha del libro 'El paseo de Rosalía'

El paseo de Rosalía<p>(Rosie´s Walk, 1968)<p>Sevilla: Kalandraka, 2010; 36 pp.; col. Libros para soñar; trad. de Silvia Pérez Tato; ISBN: …

Ficha del libro 'The Five Chinese Brothers'

The Five Chinese Brothers<p>(1938)<p>Nueva York: Coward-McCann, 1989; 50 pp.; ilust. de Kurt WIESE; ISBN: 0698206428 Hay versión castellana titulada Los …

Ficha del libro 'La canción del pastorcillo'

La canción del pastorcillo<p>(Das Hirtenlied, 1980)<p>Texto de Max BOLLIGER. Madrid: SM, 1986, 3ª ed.; 26 pp.; col. Cuentos de la torre y la estrella; …

Ficha del libro 'Snow White in New York'

Snow White in New York<p>(1986)<p>Londres: Oxford University Press, 1990; 32 pp.; ISBN: 0192722107. [Vista del libro en amazon.es]<p>6 años: primeros lectores.<p>…

Ficha del libro 'Puss in Boots'

Puss in Boots<p>(1990)<p>Versión de El Gato con Botas, de Charles PERRAULT. Nueva York: Farrar Straus and Giroux, Mirasol-Libros juveniles, 1998; 28 pp.; …

Ficha del libro 'Tintín en el Tíbet'

Tintín en el Tíbet<p>(Tintin au Tibet, 1960)<p>9 años: lectores niños.<p>Cómic.<p>Tchang, el amigo de Tintín, sufre un accidente de avión en Nepal. Aunque todos …

Ficha del libro 'Mi dinosaurio'

Mi dinosaurio<p>(My Dinosaur, 1997)<p>Madrid: Kókinos, 2002, 2ª impr.; 32 pp.; adaptación de Pepe Morán; ISBN: 84-88342-22-5.<p>6 años: primeros …