屠博群

27 Flips | 1 Magazine | @i62tlmt | Keep up with 屠博群 on Flipboard, a place to see the stories, photos, and updates that matter to you. Flipboard creates a personalized magazine full of everything, from world news to life’s great moments. Download Flipboard for free and search for “屠博群”

與客戶約好"Before Thursday"交件,究竟是指最慢週三還是週四要給? (英文文法,ait,介系詞,客戶,UNT,文法,LG,客戶,星期四,英文,...) - 職場力 - 英文學習 - 戒掉爛英文 - 商業周刊

西方和東方人對時間的感受不太相同。Kevin的客戶請他在周四之前寄出報價,客戶說:"Please send me your quotation before Thursday."<p>Kevin本來打算周四寄出,結果到了周四中午,客戶又來催促。咦,不是說"Before Thursday"嗎?今天就是Thu …

「打我的手機」不是"call my cell phone.",最常犯的4種中式英文錯誤

中文裡很常聽到一句話「打我的手機」,很多人成英文的時候就會直說成:"call my cell phone."這其實是典型的中式英文。我們打電話是打給「人」而不是打給「手機」,所以"call my phone"、"call my mobile"這樣的表達都是錯的,今天一起來看電話英語中最容易出現的四個 …

剪頭髮說"I cut my hair",老外可能會覺得你好厲害!正確說法其實是... (剪頭髮,cut my hair,剪頭髮 英文,剪頭髮英文,頭髮 英文,...) - 職場力 - 英文學習 - 戒掉爛英文 - 商業周刊

「機會渺茫」是slim chance,但「很有機會」不是fat chance!5個意思容易混淆的常見片語 (slim chance,機會渺茫 英文,slim chance中文,fat chance slim chance,fat chance 中文,a slim chance,slim chance 中文,...) - 職場力 - 英文學習 - 自己英文自己救 - 商業周刊

英文經常無法用邏輯推理,像是單複數變化、動詞變化永遠有例外。填表格到底是fill in還是 fill out?see和look都有「看」的意思,那oversee和overlook也有一樣的意思嗎?英文還有哪些矛盾的字詞呢?<p>1. slim chance = 機會渺茫,fat chance = 很有機會 …

背英文單字的最佳學習利器: E4F字根字首字尾記憶法 App

上個禮拜寫了「上網同時背單字: Exactly 不多花時間幫你記憶英文文章的生字」一文後,有位正在練習背英文單字的學生寫信給我,跟我推薦了一款叫做「E4F字根字首字典」的背單字 App 。<br>「 E4F 」的全名為:「 English4Formosa …

"Thank you a lot!"別再亂用!語氣不對就像在諷刺別人 (thank you a lot,thanks a lot,thank you,thank you alot,thanks a lot.,thank a lot,...) - 職場力 - 英文學習 - 戒掉爛英文 - 商業周刊

曾經有個學生工作上需要接洽國外客戶,他習慣會和客戶說"Thank you a lot!"講了十幾年最後才被老師糾正過來,因為"Thank you a lot"聽起來很誇張也很不自然,像是跟很熟的朋友開玩笑地說:"Thank you.A LOT!"若音調講不對還會讓人覺得你在諷刺對方幫倒忙:「還真是謝 …

換工作時常聽到"When can you on board?"其實是錯的!應該說...... (on board,on board上班,on-board,on board 用法,onboard,on board 意思,on board 中文,...) - 職場力 - 英文學習 - 戒掉爛英文 - 商業周刊

有個朋友到海外出差,在車上看到一個標記,寫著"Baby on board",多數人直覺on board就是「開始上班」,他想「天哪,美國人真是太認真了,連Baby也要上班嗎?」<p>Baby on board 還是Baby in car?<p>台灣家庭有了新生兒,有些父母親也會在車上貼標示,台灣貼紙大多數是"B …

約朋友吃晚餐說eat dinner,對方可能不會答應!把eat換成「這個字」更好

忙了一整天,Dora想約人下班後一起去家好餐廳享受一番,便對同事Sally說:「Let's eat dinner together. I know a restaurant nearby.」Sally聽聞,笑笑地糾正她:「We have finished the work. Let's HAVE d …

「帶著小孩」可不是"I'm with child"!出國搭機,千萬別說錯這3句話

Debby帶著不滿兩歲的女兒準備搭機,在登機門口,看到旅客眾多,她心想自己帶著幼兒,也許可以向空服人員要求先上飛機,便問道:「I'm with child. Can I get on now?」沒想到空姐非但沒有讓她優先登機,還把她引到一旁,遲遲不讓她上飛機…以下這三句話千萬別...詳 …

說"wait for you at twelve o'clock"是錯的!關鍵在「這個字」...... (at 12 oclock,wait for you,...) - 職場力 - 英文學習 - 戒掉爛英文 - 商業周刊

我們常告訴學生,不要一直「背」單字,因為當你背單字、查字典的時候,重點會放在知道它的「字面意思」,而不去瞭解它真正含意。所以很容易就講出"We'll wait for you at twelve o'clock."(我們中午12點等你來)這類的句子。<p>會這麼說,是知道wait這個是「等」,但這種等是指 …

「做簡報」不是"do a presentation"!do、make、have的差別一次告訴你

做晩餐是make dinner,做簡報是make a presentation,做決定是make a decision,那做惡夢是什麼?憑直覺可能會說錯:I made a bad dream.(X)I had a bad dream.(O)再舉一個例子,曾經聽學生提到要做簡報,她說了:I'll ha …

42 個「資訊安全」與「人工智慧」領域的學習資源,從論文到開源碼通通免費! | TechOrange

雞年的英文別說chicken!12生肖、過年用語的英文說法,一次大集合

猴年是Year of the Monkey,雞年卻不是Year of the Chicken?其他生肖、祝賀語、過年相關物品該怎麼講?千萬別錯過這篇!十二生肖生肖的英文是Chinese zodiac sign 或是Chinese animal sign ,至於12種動物的名稱如下:Rat 鼠 (不能 …

空氣清淨機、除濕機、延長線...各種家電用品的英文該怎麼說? (空氣清淨機 英文,空氣清淨機英文,家電 英文,除濕機英文,...) - 職場力 - 英文學習 - 自己英文自己救 - 商業周刊

生活周遭常用的家電用品,卻不知道他們的英文名稱嗎?帶你從客廳到廚房到房間,一步步學習家電用品的英文!<p><b>餐廳</b><p>TV/television (n.) 電視<p>將 television 拆解成兩個部分:tele- + vision,tele- 表示「距離遙遠;在遠處;遙遠的 (far off)」的意思,所以 te …

「下班」不是"out of work"、「代理職務」也不是"take your job"》英文最常被誤用的雙關語一次告訴你

Jerry和來自不同國家的同事們con-call,開會開到一半聲音沙啞,感冒得吃點藥,於是很有禮貌地說了:"Excuse me. I have to take drugs."突然一陣安靜,他就知道講錯 ...詳全文

「今天還沒看到他」的英文怎麼說?台大外文系教授教你一次搞懂被動式

研究文法時,一般習慣將眼睛看得見、耳朵聽得到的文法詞尾、形態變化等挑出來進行分析,像英文裡的-s 和-ed 詞尾,或是 am、is、are、have been;big、bigger、biggest,都 ...詳全文

曬黑不是get black!夾腳拖、中暑...「夏天」英文單字大集合

炎炎夏日到來!夏天當然就是要吃冰涼的食物和玩水,加上躲不掉的毒辣太陽和午後雷陣雨!這些和夏天有關的單字,VT 全部教給你! 開始學單字之前,先來聽聽魔力紅這首跟夏天有點關聯的歌消消暑! 天氣相 ...詳全文

遇到令人抓狂的事...先別直接開罵,記住這些英文「問句」提醒對方吧 (開罵,記住,英文,問句,workdo好用嗎,...) - 職場力 - 英文學習 - 戒掉爛英文 - 商業周刊

碰到下屬辦事不力、孩子調皮搗蛋、服務人員漫不經心.......等等令人為之氣結的狀況,我們難免需要出點聲音表達不滿,並要求改進。但是,直接開罵極可能傷了對方的自尊心,引致反彈而收不到期望效果,這時不妨拋出一個問句,表面上是ask a question,問一個問題,實際上是提醒對方reflect on …

去Costco別錯過!2016春季酒類推薦,這四款連達人也搶著囤貨 (costco 酒,costco 紅酒,好市多紅酒,好市多 紅酒,costco紅酒,好市多紅酒推薦,costco 白酒,...) - 下班後 - 美食 - 西水之樂 - 商業周刊

「可以借用洗手間嗎?」的英文不用"borrow",而是這麼說..... (借用 英文,借用英文,借用者 英語,符合 英文,借 英文,借用,洗手間,...) - 職場力 - 英文學習 - 戒掉爛英文 - 商業周刊

不久前香港中學文憑考試,討論最多的一個英文錯誤是這句,"Use my eyes to see..."「用我的眼睛去看」。<p>「用走的、用跑的、用英文、用心、用對、用錯」對華人來說,這個邏輯其實很自然,台灣的學生也常常說:<p>"I want to use English to communicate."(我想 …

別再叫服務生waiter!去國外餐廳不用怕,從訂位到結帳英文用語懶人包 (服務生 英文,餐廳 英文,訂位 英文,點餐英文,點餐 英文,服務員 英文,外場服務生 英文,...) - 職場力 - 英文學習 - 自己英文自己救 - 商業周刊

服務生,我要打包!牛排三分熟!我要荷包蛋!<p>到國外餐聽吃飯總是皮皮挫,不知道該怎麼表達嗎?VT準備了實用的餐廳英文用語,讓你以後用英文流利的點餐!到國外餐廳吃飯會遇到的情況百百款,你知道怎麼訂位、點餐、給小費嗎?VT 利用情境對話模式讓你學習更有畫面喔!<p>reserve 訂位<p>訂位的時候,可以用動詞res …

英文面試必勝技巧:別說I got it、Thanks、能「回答」面試官問題最重要 (got it,英文面試,面試 英文,i got it,面試英文,英文面試技巧,got it thanks,...) - 職場力 - 英文學習 - 多益時事通 - 商業周刊

不只是外商,越來越多本土企業也越發注重求職者的英語能力,因此備妥完整的英文履歷及自傳,並鍛鍊出以英語面試的即戰力,是許多求職者讓自己在求職潮中脫穎而出的首要課題。<p>熟知職場英語應用的業界英語講師Joy,以下將帶領大家一同了解撰寫英文求職履歷的訣竅,以及英語面試的重點。<p>“Precise and Conc …

你騎的其實不叫motorcycle, 各種交通工具英文誤解一起搞懂

文:Vivi Lee<p>台灣人常騎的機車到底是scooter還是motorcycle?除了car你還知道其他車種的英文單字嗎?ship跟boat其實大不同。不同車種、用途的機車、汽車、船類其實各有不同單字。<p>這次我們幫你整理好各種交通工具英文,讓你用字選字更上手:<p>兩輪機車類<p>scooter 機車<p>motorcycle (打檔)機車<p>heavy motorcycle 重型機車<p>台灣人最常騎的機車就不能不認識啦,scooter為大多數人目前騎的,不需要打檔的塑膠殼機車,而motorcycle多指需要打檔的機車。<p>Come on! Scooters are for girls. Man up and go for …

"sport"跟"exercise"有什麼差?做瑜珈究竟是do還是go? (do sport,sport和exercise,做瑜珈 英文,...) - 職場力 - 英文學習 - 自己英文自己救 - 商業周刊

同樣都叫運動,但你可能不曉得,sport 和 exercise 其實很不同!<p>而運動搭配的動詞 “play”、“go”、 “do”更超容易搞混。比如說打保齡球到底要用 play 還是 go?別再亂背了!繼續看下去就對了!<p>「運動」可以說是和我們生活息息相關的活動,甚至我們可以說運動即人生,因為要活就要動 …

"at home and abroad"每個字你都懂但什麼意思你知道嗎? (at home and abroad,home and abroad,at home and abroad,at home or abroad,both at home and abroad,at abroad,go abroad 中文,...) - 職場力 - 英文學習 - 戒掉爛英文 - 商業周刊

John下週要到海外出差,他告訴老師:"I will go to abroad on business next week."這句話有文法錯誤。雖然上學是go to school,去日本是go to Japan,但出國卻是"go aboard.",正確的說法是"I will go abroad on …

"that's OK"不一定代表同意....7種句型檢定自己是不是「英文白目」 (thats ok,thats ok,thats ok.,thats ok意思,thats okay 中文,...) - 職場力 - 英文學習 - 戒掉爛英文 - 商業周刊

有些人說中文時口才便給、溝通無礙,然而,一碰上需要用英文溝通,就聽不出來對方話裡有話。<p>以下題目,請看看自己符合幾項,符合者越多,表示你的英文型「白目症」越嚴重。好在,對英文持續關注,多看多學習,就能有效改善你的症狀。<p>That’s OK.:(原意) 好的。<br>說明:that's OK等同於"I’m fin …

「我好興奮」說 I'm so exciting 是錯的!快改掉,台灣人常犯的4種英文口說錯誤 (興奮 英文,exciting,興奮英文,興奮,exciting 中文,so exciting,so excited,...) - 職場力 - 英文學習 - 自己英文自己救 - 商業周刊

學會道地的英文之前,你應該要先改掉中語人士講英文的慣性思維,簡單修正幾句日常用語,讓你的英文聽起來更 Pro!<p>文法謬誤<p><b>我好興奮呀!</b><p>I am so exciting. (X)<br>I am so excited. (O)<p>堪稱最好笑也最尷尬的英文錯誤之一,雖說中文都是「我好興奮呀!」,但 I am excit …