Hsuanwei Chen 羅致翹：了解機器翻譯 分析錯譯原因 | 特約轉載 hkcnews.com 在2019年中及剛過去的週末，Google Translate兩次被發現翻譯結果有災難性的錯誤。由於兩次錯誤都牽涉香港和「鄰近地區」，事件引起網上不少騷動。一時之間草木皆兵，大家以為 Google Translate要不是故意偏袒，就是受到惡意攻擊。本文旨在簡單介紹Google Translate的 …
Hsuanwei Chen 美日德缺晶片向台灣求援 彭博：全球對台依賴度達危險級 | 國際 | 重點新聞 | 中央社 CNA cna.com.tw 彭博（Bloomberg）以「全球危險地依賴台灣半導體」（The World Is Dangerously Dependent on Taiwan for Semiconductors）為題報導，台灣在全球經濟扮演的角色在過去大多沒能引起注意，直到近來因汽車產業用於停車感應至減少廢氣排放等各方面的晶 …
Hsuanwei Chen 要看一個主管的管理品質，就看他怎麼開例行性會議的 projectup.net - 游舒帆gipi 幾乎每個公司、每個部門都會有例行性會議與報告，但如果，你希望把管理做得更到位，那例行性會議對你來說就非常關鍵，重要性甚至遠高於月會。其實例行性會議就是團隊運作的縮影，這是團隊慣性，騙不了人。你相信嗎？只要改變例行性會議的報告內容、進行方式與跟進工作，團隊的整體能力也會有大幅度的提升。這就是我常講的「 …
Hsuanwei ChenFlipboardIcon version of the Flipboard logo 【全球汽車業搶晶片大亂鬥】歐洲有三大半導體業者，為何還會碰上車用晶片荒？ buzzorange.com - 中央社 德國經濟部長阿特麥爾（Peter Altmaier）致函台灣政府，盼促台積電提高晶片供給。（本文經合作夥伴 中央社 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為 〈車用晶片荒 凸顯歐洲半導體業落後窘境 〉；首圖來源：Peter Altmaier’s Twitter。）【為什 …
Hsuanwei Chen 政府在「沒事找事做」？為什麼數位身分證換發其實沒有意義 | 大數聚 Big Data Group dailyview.tw 關於數位身分證各界有諸多討論，不過以一個科技人的角度來看，為什麼他會反對數位身分證的換發，甚至認為政府是在「沒事找事做」呢？
