The luxurious Fife Arms Hotel in Braemar is surrounded by a magical garden designed by Jinny Blom. Clare Foster finds out how it came to life. Britt …