周正華

87 Flips | 2 Magazines | 2 Likes | @danielchou5815 | Keep up with 周正華 on Flipboard, a place to see the stories, photos, and updates that matter to you. Flipboard creates a personalized magazine full of everything, from world news to life’s great moments. Download Flipboard for free and search for “周正華”

study 「aboard」還是「abroad」?易混淆單字與片語總整理

今天我們整理幾個容易混淆的說法與片語,讓大家越讀越明白,越用越上手!再也不怕用錯啦。<p>容易混淆說法<p><b>Do you have time / Do you have the time?</b><p>之前在美國曾經以為人家要約我出去(囧),殊不知他只是想問我時間...小小一個the差很大!<p>Do you have time? 問的是「你有沒有空,能不能約你出去呢?」<br>加上the變成:Do you have the time? 是在沒帶手機或手錶時詢問別人,「你知道現在幾點嗎?」<p><b>funny / fun</b><p>要拉別人出去玩,本來應該要講:Come on! It's gonna be fun.,結果講成:Come on! It's …

比爾蓋茲、巴菲特和貝佐斯都在看什麼書?15 本執行長推薦好書出列

市面上的書籍琳瑯滿目,讓人不知道應該要選什麼來看才好。美國網路商業媒體 Business Insider 選出了 15 本由各界執行長推薦的好書,提供有選擇障礙的讀者做參考,從中挑選有興趣的書籍。<p>比爾蓋茲(Bill Gates)表示,自己和妻子梅琳達蓋茲(Melinda Gates)一直以來都在研究 …

「看時間」都說"watch time"?錯了,其實跟「看」完全無關

賈伯斯說「簡單其實比複雜更困難」,這句話適用於許多人生劇本,學英文是其中之一,最難的其實是簡單的字充滿了太多可能。像tell或say。Tell (the) time從字面翻譯是告訴時間,但其實它的意思是「看」時間,Tell除了「告訴」之外,還廣泛地用在知道、辨別的意思:像小孩在學看時間,不要用錯了: …

Run Point和分數無關、run wild也不是跑步...記住3個職場實用片語,讓英文更到位

對於英文單字,許多人常有個疑問:為什麼把每個英文字分開後,都看得懂意思,但是結合在一起卻滿腦子黑人問號?這是因為許多英文單字字面上看起來是一個意思,但是當配上不同的介系詞或是名詞後意思就完全改變,所以只要能掌握英文的慣用語或片語,自然能理解語意。今天向大家介紹跟「跑」和「腳」相關的有趣片語,下次聽到 …

年末請假,不是用holiday也不是vacation,想「請特休」英文該怎麼說?

下述幾句商用英語,我們習以為常,對方似乎也都聽得懂,但它們真的有問題!下次在常用對話說出口之前,請試著調整一下,讓你的英文聽起來更道地。她今天排休假。(X)She is having a holiday today.(O)She is taking leave today.解析:holiday 是指 …

一個主管上演「不會帶人就自己做到死」的真實版!資深人資:主管不是來做事,而是.....

今天我們來討論一個個案,我想這是有當過主管的看官們都有過的經驗,太多的人都不得其中的要領,今天我們來聊聊這個主題,這個主題也是我客戶公司發生的直實案例。案件內容:R小姐是公司設計部門的主管,她從基層做起,一直以來工作都獲得好評,但直到這兩年升任主管之後,表現卻慢慢下降,甚至是有幾次嚴重失誤,觀察她的 …

查理蒙格通往成功的唯一秘訣:推翻一萬小時原則!他用思維模型成為投資通才

辦公室實用英文:「今晚要加班」、「請病假」、「找人代班」怎麼說?

文:Ann Lu<p>在開始之前,先和大家分享一部相關影片,其中談到許多道地的講法和等等會教的句型哦。<p>英文字彙:談論工作(English Vocabulary: Talking about WORK)<p>請假<p><b>take…leave / take…day(s)off 請假</b><p>請假最普遍的說法是take….day(s)off或take…leave ,字面上的意思就是「沒有來(上班/上課…)」,像是:<p>take a leave或take a day off 請一天假<br>take a 3-day leave或take 3 days off 請三天假<p>I have 3 days off.<br>我有三天的假。<p>I’m going to …

給你不是give you、怕冷別用afraid...台灣人常見錯誤,快改掉這8句「台式英文」!

很多人在講英文前,都會先用中文思考該怎怎麼表達,因而講出不太道地的英文用法。今天小 V 將說明台灣人最常見的錯誤用法,幫助你說出一口流利的道地英文。1.在我的印象中…( X ) in my impression( O ) under the impressionimpression是「...詳全文

日本暢銷書之神:我成功不是靠熱情!25歲立志:賺的錢若吃不起一頓5萬元的料理,就回鄉種田 (日本,暢銷書,料理,回鄉,...) - 職場力 - 職場修練 - 經理人 - 商業周刊

"draw the line"可別傻傻畫一條線!這句的意思是要你......

聽到一句"What line of work are you in?"別急著掏出手機打開Line app,人家是在問你,「是做哪一行的?」以下列舉了跟商務溝通有關的「5條線」,聽到的時候,請先停頓一兩秒想一想,別一下子就做反應。1.Draw the line你以為是:畫一條線其實是:設定最後界限;劃 …

去銀行「存錢」不是save money!直譯中文最常錯的動詞一次看

Sam剛剛辭掉多年的工作,覺得人生進到另一個階段,終於可以做自己想做的事,於是他把Line的簽名換成了"I am doing myself."他的外籍朋友看到這句話嚇了一大跳,趕快寫line給他,請他要想得開。原來Sam以為do myself是「做自己」,因為中文「做」直譯成「do」。而英文裡說做自 …

你也搞不清楚這些縮寫嗎?幫你一次解析e.g.、ex.、i.e.、etc.

文:Kimberly Chin<p>e.g.<p>注意:不是eg.或e.g喔,記得要打兩點。<p>“e.g.”是拉丁文“exempli gratia”的縮寫,意思是「例如、舉例來說」,就是英文的for example或for instance。<p>We like all kinds of sports, e.g., tennis and soccer.<br>我們喜歡各種運動,例如:網球、足球。<p>Our company’s product are imported from many countries, e.g., France, Germany, and Japan.<br>我們公司的產品從很多國家進口,例如:法國、德國和日本。<p>…

從清潔工到Google首席科學家!16歲到美國還不會講英文,華人美女「學霸」33歲就拚到史丹佛終身教授

每年,頂級學府史丹佛大學都會舉辦一個科技比賽,叫做「ImageNet視覺識別挑戰」。要知道來參加比賽的可不是學生團隊,而是全球的科技巨頭公司。谷歌、微軟、百度每年都會來這個比賽報到,展示近年來在人工智能方面的科技成果。在2015年6月的時候,百度因涉嫌在測試過程中作弊,還被ImageNet組織方禁賽 …

與客戶約好"Before Thursday"交件,究竟是指最慢週三還是週四要給? - 商業周刊

西方和東方人對時間的感受不太相同。Kevin的客戶請他在周四之前寄出報價,客戶說:"Please send me your quotation before Thursday."<p>Kevin本來打算周四寄出,結果到了周四中午,客戶又來催促。咦,不是說"Before Thursday"嗎?今天就是Thu …

「打我的手機」不是"call my cell phone.",最常犯的4種中式英文錯誤

中文裡很常聽到一句話「打我的手機」,很多人成英文的時候就會直說成:"call my cell phone."這其實是典型的中式英文。我們打電話是打給「人」而不是打給「手機」,所以"call my phone"、"call my mobile"這樣的表達都是錯的,今天一起來看電話英語中最容易出現的四個 …

剪頭髮說"I cut my hair",老外可能會覺得你好厲害!正確說法其實是... - 商業周刊

沒來過別自稱美食潮人!盤點全台17間爆夯景觀餐廳

為什麼人們分不出成功是靠能力還是運氣?因為我們太愛說故事了

文:麥可.莫布新<p>就算我們都知道事情往往涉及能力與運氣,但是每當我們知道事情的結果時,經常會忘記運氣的存在。我們會把事情拼湊成一個令人滿意的敘事,包括清楚的因果關係,然後開始相信,事情之所以發生,都是因為我們的個人能力。<p>陷入錯誤的連結<p>我們常以為,如果事件A發生後出現了事件B,那麼A就是B的原因。即使是塔雷伯(TNL註:《黑天鵝效應》作者)這位研究隨機與運氣的專家,也承認自己跳脫不出這個謬誤。<p>他的故事是這樣的:他每天都搭計程車到紐約的公園大道與53街路口,然後從53街的入口走進辦公室。有一天,司機一反常態,讓塔雷伯在靠近52街的入口下車。而這天他在進行衍生性金融商品買賣時,績效異常的好。<p>於是隔天, …

【圖表看時事】十分鐘一圖搞懂最夯金融名詞 FinTech

面試英文》當主管問你是否「job hunt part time」,不是問有沒有兼職...

得到新的面試機會總是令人雀躍又期待,但可別因一時與面試主管聊得開心,就把不該說的話全吐出來。回答每場面試的必問問題「Why did you quit your job?」時可千萬別掉以輕心,因為主管不只能藉此看出你的責任感、忠誠度還有工作的穩定性!以下我們就來看各種離職原因的回覆技巧,包準讓雇主對你 …

「擁有」5年經驗別用"have"...記住10個單字,寫出比菜鳥更專業的英文履歷 - 商業周刊

在職場打滾好幾回的老手們,請不要再參考菜鳥版的履歷建議和範本了!身為有社會經驗的轉職者,就是要與社會新鮮人的履歷有所區隔,千萬要把重點放在新鮮人沒有的專業經歷上,才能成功吸引到更優質的公司,一看到就想挖角你!今天筆者將介紹幾個較有深度的履歷寫法,讓你能用最精闢的字句呈現出專業度與豐富的經驗值。<p>首先, …

「產品上架」不是on the shelf,下架也不是go off the shelf!這樣說小心客戶誤會你 - 商業周刊

拜訪客戶時,客戶問Tony新產品何時開始銷售:"When will this product be released to the market?"(這個產品何時上市?)Tony:"It is already on the shelf."<p>沒想到客戶露出訝異的眼神,天哪,發生什麼事了!原來"On th …

Product Management

探秘好市多的幸福企業術:怎麼做到店數少、總體營收還能這麼高? | TechOrange

交通方便說"The traffic is convenient"是錯的!應該說...... - 商業周刊

Sam上課遲到了,因為路上交通擁擠,脫口而出,他向外籍老師說:<p>"I am sorry.The traffic was very crowded."(X)<p>人群擁擠是crowded,很多人想當然爾,如法炮製。這句話的錯誤率很高,超過八成的學生都會這麼說。crowded是用來形容空間、地方的擁擠,像<p>a c …

「下班」不是"out of work"、「代理職務」也不是"take your job"》英文最常被誤用的雙關語一次告訴你

Jerry和來自不同國家的同事們con-call,開會開到一半聲音沙啞,感冒得吃點藥,於是很有禮貌地說了:"Excuse me. I have to take drugs."突然一陣安靜,他就知道講錯 ...詳全文

辦公室實用文》想請假、揪同事叫外賣的英文怎麼說,這篇一次告訴你

世界公民文化中心曾在專欄中寫過「一張圖搞懂介係詞」,in、on、at各在什麼空間使用,一目了然。日常生活中,介係詞用得好,還可以打造出講英文的自然感。以下有八個情境,請熟念句子,直到不用看著也能說出來 ...詳全文

想續杯、不加洋蔥、小辣的英文怎麼說?記住這7句,出國用英文點餐難不倒你

看到這篇馬上tag你不愛吃蔥的朋友,他們的需求有救啦! 點餐的時候總會有一堆個人的眉角,要不要加蔥、牛排幾分熟都是外出吃飯的學問,快來看這些點餐最重要的細節該怎麼說! 要大吃一頓之前,也要先訂的到 ...詳全文

職場請假英文攻略》聽到客戶說feeling under the weather,代表什麼意思?

最近勞工七休一政策引發一連串的爭議,勞方和資方各有其觀點和立場。不論政策最終如何執行,不可否認的,「休假,請假」攸關員工福利,是工作生活中的一部分,更是多益測驗常見的考題之一。 職場上的休假(leav ...詳全文

要遲到了說"I will be late for 5 minutes?"這句話哪裡不對? - 商業周刊

因為一對一教學每一堂課都得留下紀錄,世界公民文化中心累積了龐大的資料庫。其中最有意思的一個資料庫是"debug",記錄了所有學生講英文時候所犯的錯。我們一面把錯誤做分類,一面把這些錯誤樣本拿給其他學生做,於是就導出了一個有趣的「錯誤率」。學生從錯誤率當中得到的有時是安心,有時是警愓,更多的是一種發現 …