The city’s technology sector has thrived in a terrible year, but the next mayor shouldn’t rest on these laurels.