Cherished Cree hunting camps vulnerable to the flames of Quebec's raging forest fires

One of the last images Yoanick Dion has of Oujé-Bougoumou is of firefighters digging trenches outside the town as an eerie orange haze filled the air …