'The Smithsonian shaped almost everything about me': Lonnie Bunch III on his historic new role