Vicki Chen

87 Added | 3 Magazines | 4 Likes | 4 Following | 1 Follower | @VickiChenuqi5 | Keep up with Vicki Chen on Flipboard, a place to see the stories, photos, and updates that matter to you. Flipboard creates a personalized magazine full of everything, from world news to life’s great moments. Download Flipboard for free and search for “Vicki Chen”

MamiBuy媽咪拜 - 商業周刊

「帶著小孩」可不是"I'm with child"!出國搭機,千萬別說錯這3句話

Debby帶著不滿兩歲的女兒準備搭機,在登機門口,看到旅客眾多,她心想自己帶著幼兒,也許可以向空服人員要求先上飛機,便問道:「I'm with child. Can I get on now?」沒想到空姐非但沒有讓她優先登機,還把她引到一旁,遲遲不讓她上飛機…以下這三句話千萬別...詳 …

說一聲「bah-tsàng」,在菲律賓、馬來西亞、印尼你都吃得到粽子

文:曹銘宗<p>中國南方沿海的閩粵居民,自明代以來有很多人前往海外經商、移民,最後在東南亞和台灣落地生根。因此,印尼、新加坡、馬來西亞、菲律賓華人的福建話,台灣的台語,中國福建的漳州話、泉州話,至今仍能相通。<p>早年泉州人把番茄的菲律賓語Kamatis,引進到南台灣以台語音譯「柑仔蜜」,引進到泉州以泉州話音譯「柑仔得」。反過來說,早年移民東南亞的福建(漳泉)人,也讓很多福建(漳泉)話的生活用語,融入了菲律賓語、馬來語、印尼語。<p>以下是台語的食物名字,與菲律賓語、馬來語、印尼語相同、諧音的例子。<p>粿(kué/ké):印尼語Kue,馬來語Kuih,新加坡英語拼音Kueh。印尼語Kue ku 指「粿龜」,就是台語 …

「產品上架」不是on the shelf,下架也不是go off the shelf!這樣說小心客戶誤會你 (上架 英文,下架 英文,商品上架 英文,上架,產品上架 英文,上架英文,商品下架 英文,...) - 職場力 - 英文學習 - 戒掉爛英文 - 商業周刊

拜訪客戶時,客戶問Tony新產品何時開始銷售:"When will this product be released to the market?"(這個產品何時上市?)Tony:"It is already on the shelf."<p>沒想到客戶露出訝異的眼神,天哪,發生什麼事了!原來"On th …

空氣清淨機、除濕機、延長線...各種家電用品的英文該怎麼說? (空氣清淨機 英文,空氣清淨機英文,家電 英文,除濕機英文,...) - 職場力 - 英文學習 - 自己英文自己救 - 商業周刊

生活周遭常用的家電用品,卻不知道他們的英文名稱嗎?帶你從客廳到廚房到房間,一步步學習家電用品的英文!<p><b>餐廳</b><p>TV/television (n.) 電視<p>將 television 拆解成兩個部分:tele- + vision,tele- 表示「距離遙遠;在遠處;遙遠的 (far off)」的意思,所以 te …

有人對你說"Tell me about it"不是真的想知道更多,其實是... (tell me about it,...) - 職場力 - 英文學習 - 戒掉爛英文 - 商業周刊

英文句子經常是越短越容易誤會,特別是一兩個字組成的句子,夾雜在口語中,在沒有夠多上下文可參考的情境下容易會錯意。<p>有個實際的例子:<p>Michael去LA出差,和朋友一道去餐廳。服務員問他要不要加一點果汁。他回答"Yes.",服務員就說"Say when.",意思是「好的時候告訴我」,飲料快要倒滿時,Mi …

挑戰中翻英》「你們會和哪一隊比賽?」這句英文97%的人會講錯!快來看看你對了嗎? (挑戰,中翻英,比賽,英文,...) - 職場力 - 英文學習 - 戒掉爛英文 - 商業周刊

大部份台灣人覺得英文最難的部份是介系詞。而眾多介系詞當中,最難或者說,最讓人脫口而出時沒想到的是"against"。<p>有一個實際發生的例子,我們在網路有一個造句實驗,請會員把看到中文句子,講成英文。其中有一句話有四百多位會員做答,但不到10位答對,錯誤率高達97%,是哪一句呢?<p>你們會和哪一隊比賽?<p>錯誤 …

會用大加分!"up"大家都常看到,但你知道juice up、beef up、ramp up怎麼用嗎? (ramp up 意思,...) - 職場力 - 英文學習 - 戒掉爛英文 - 商業周刊

"you’re a bloody idiot"不是「血淋淋」!加強負面語氣的4種用法一次告訴你 (bloody,負面,語氣,...) - 職場力 - 英文學習 - 戒掉爛英文 - 商業周刊

"hamburger"和"burger"差在哪?有關食物的4種英文迷思,一次告訴你 (hamburger burger,burger hamburger,hamburger,...) - 職場力 - 英文學習 - 戒掉爛英文 - 商業周刊

重簽合約,千萬不要叫老闆"Please resign" (re-sign,...) - 職場力 - 英文學習 - 戒掉爛英文 - 商業周刊

草莓炸彈結合抓寶熱 夏威夷餐廳引發話題

文/MOOK景點家整理報導<p>特色造型飲品不斷成為餐飲美食新話題,以粉紅色櫻花氣泡飲為主打的「櫻花炸彈」、「草莓炸彈」引發話題,加上跟著遊戲風潮推出的造型飲品,可說像極了抓寶的寶貝球,成為網路上與遊客的話題。<p>粉紅色櫻花氣泡飲「櫻花炸彈」造型獨特。(圖片提供/Hawaii Grill 夏威夷廚房)<p>推出吸睛 …

謙虛也要用對字》英文的「小公司」別說Little company,為什麼?

Max離開大型廣告公司自行開立工作室,前客戶兼友人Wilson前來道賀。為表示謙虛,Max說:「It's just a little company.」Wilson聽了糾正他:「It's a smal ...詳全文

英文mail最常搞錯的句子》「我們來討論...」用"let's discuss about it"是錯的

很多人覺得自己英文email錯誤很多,擔心溝通誤解,或者有損專業。但這經常是一種錯覺。 假如你把自己的email交給專業人士修改,他可能會挑出很多錯,但仔細分析會發現,大部份人是同幾類的錯誤重複地發 ...詳全文

跟著「鄉民」學英文:酸民、正義魔人和網紅的英文怎麼說?

我只是跟著「鄉民」進來看熱鬧的~現代人每天都會接觸社群媒體和各大論壇,自然會遇到各式各樣的網友,VoiceTube教你這些人的英文該怎麼說! netizen 網友、鄉民 這個詞是由網路 (net) ...詳全文

辦公室實用文》想請假、揪同事叫外賣的英文怎麼說,這篇一次告訴你

世界公民文化中心曾在專欄中寫過「一張圖搞懂介係詞」,in、on、at各在什麼空間使用,一目了然。日常生活中,介係詞用得好,還可以打造出講英文的自然感。以下有八個情境,請熟念句子,直到不用看著也能說出來 ...詳全文

"second line" 不是「第二條線」!猜猜看,是一種很受小資族歡迎的東西

有一回要介紹公司副理給外國客戶,Peter一時不知道副理怎麼說,靈機一動,既然副總叫做vice president,想必是vice manager。於是他開口介紹: I would like you ...詳全文

4個練英聽免費網站》聽不懂老外在說什麼?試試聽童話故事學英文

「外國人說話都好快我都聽不懂。」、「為什麼英文聽力永遠都不會進步?」VoiceTube 幫你整理出了四種練習英聽的方式,活用這些線上資源,你也可以變成英聽小高手! 如何練習英文聽力呢?善用下面的4個 ...詳全文

The Secret Garden Archives

The classic story of a spoilt girl who learns to love life, people and nature when she discovers a secret garden.

Archives

on、over、above都是「在...上面」,用法究竟差在哪?這篇教你一次搞懂

on, over, above都是「在…上面」,under, below, beneath 都是「在…下面」,那麼到底該怎麼分?到底有什麼差別?不要再頭痛了,幫你重點大整理 ...詳全文

超實用》出國買鞋買衣服別說"What size do you have",這句是錯的

有些英文聽起來理所當然,我們可能講錯很多年自己也不知。到商店買衣服、鞋子問尺寸即是一例。去商店買東西,想問店員有哪些尺寸,大家很自然就會問: What size do you have?(X) 聽 ...詳全文

時間不夠"The time isn't enough"這樣說哪裡錯了?

開會過了頭,時間不夠了,James就會說"The time isn't enough."或者執行專案的時間不足,他也會說"The time isn't enough."想不到這麼簡單的一句英文,居然是 ...詳全文

講英文不是用"I"就是用"my"開頭?5個例句教你改掉這個習慣

「不知道為什麼,我講的每一句話不是用"I"就是"my"開頭。」Jason描述自己的英文問題時候這樣說。 不只是Jason有這樣的問題,其實大部份中文母語的人都會這樣,這是受中文結構的影響。 中文以 ...詳全文

講中文也能通! 東京五大人氣台灣人民宿

文/MOOK景點家旅遊生活網編輯部陳致宇報導 <br>東京是許多人喜歡的旅遊地點,也有越來越多人會選擇到東京自助旅行,住宿就成為很多遊客必須慎重選擇的重點之一。東京除了有五星級酒店,還有不少實惠的商務旅館,如果想要跟深入體驗東京的人文風情,也可以選擇住在民宿裡。編輯整理出五間由台灣人開設的東京民宿,除了語言 …

"We need someone who speaks Japanese badly."徵才啟事這樣寫,哪裡錯了?

Harry為公司編寫英文徵才啟事,內容中強調他們公司非常需要會說日文的人才。他在啟事上寫道"We need someone who speaks Japanese badly."句子乍看之下沒有錯,但 ...詳全文

10 things you need to know today

<b>The Bank of Japan stunned.</b> Japan's central bank shocked many by announcing only a small tweak to policy. The BOJ said it would increase the amount of exchange-traded funds it buys to an annual pace 6 trillion yen, up from its previous pace of 3.3 trillion yen. The Japanese yen is stronger by 1.7% …

Markets

这份书单,造就了今天的硅谷传奇 Elon Musk

造电动车、射火箭、还想“上天”去火星……<p>不用猜就知道主角是特斯拉 CEO 马斯克( Elon Musk ),但是除了这些标签,还有一个可能你不知道——“书虫”。<p><b>马斯克经常会花上 10 个小时来读科幻小说,而且其阅读范围颇广——从科幻小说读到历史人物传记均有涉猎。</b><p>(美剧《生活大爆炸》中马斯克的客串情景)<p>Business Insider 最近收集了马斯克推荐的一个书单,据说马斯克觉得每个人都应该看一看这些书,科技迷们看看有没有眼熟的。<p>“硅谷钢铁侠”的书单<p><b>科幻小说类</b><p>《魔戒》(The Lord of the Rings)又名《指环王》,公认的近代奇幻文学鼻祖,想必大家都不会陌生。<br>• 道格拉斯的《银河系漫游 …

"Please knock the door."這樣說,為什麼錯了?

不想別人沒敲門就闖進辦公室,Alan在他的門上貼了一個標語"Please knock the door before entering.",這標語貼了好多年,雖然辦公室裡的老外來來去去,但從來沒有人告 ...詳全文

「上升」是rise、arise還是raise?容易搞混的英文單字,這篇教你一次搞懂

「提出」反對意見要用 raise 還是 rise?可以說 we arise some difficulties 嗎?raise, rise, arise, arouse 傻傻分不清楚的你,趕快點進文章 ...詳全文

泡溫泉也可以很療癒 日本夢幻秘湯大公開

2016-02-19 22:40:00 國外玩樂 | 香川縣<p>0<p>男子的日常生活 精彩分享<p>青鳥 Bleu&Book獨立書店咖啡館<p>這一次,尋找的不是咖啡甜點,而是人生<p>最新景點<p>1高跟鞋教堂<br>• 22017稻田迷航之旅<br>• 3Kiko`s Diner<br>• 4鎮海軍港祭 (櫻花季)<br>• 5阿倍野HARUKAS<br>• 6白熊咖啡廳<br>• 7台中市第四信 …