Universities are broke. So let’s cut the pointless admin and get back to teaching

The meaningless tasks and faux-business strategies prioritised by British universities have skewed their real role, writes André Spicer