Poor tenants pay for landlords to live like kings. It doesn’t have to be this way

Britain has enough housing – it’s just that a series of outrageous policies makes it accessible only to the rich, says Guardian columnist George Monbiot