Nissan is gradually ‘collapsing’ creative into media across its global markets