Re-Tales #21: Much a-tube about nothing?