Revista Détour

Détour es ese espacio donde el cine, la literatura y el arte se encuentran con la emoción, la intuición y nuestros deseos...

Magazines

Flips

Revista Détour
flipped into [Post]Soviéticos | Fulgencio Pimentel
Eduard Limónov. La montaña rusa, por Juan Jiménez García - Détour
detour.es
El libro de las aguas, de Eduard Limónov (Fulgencio Pimentel). Traducción de Tania Mikhelson y Alfonso Martínez Galilea | por Juan Jiménez García Agua. …
September 2
Revista Détour
flipped into [Post]Soviéticos | Fulgencio Pimentel
Serguéi Dovlátov. Recuerdos, palabras, vidas, por Óscar Brox - Détour
detour.es
La maleta, de Serguéi Dovlátov (Fulgencio Pimentel) Traducción de Justo E. Vasco | por Óscar Brox Basta abrir al azar cualquier página de la obra de …
Oct 31, 2018
Revista Détour
flipped into [Post]Soviéticos | Fulgencio Pimentel
Andréi Platónov. Lo que queda, por Juan Jiménez García - Détour
detour.es
Qué vida tan extraña la de Andréi Platónov. Podemos pensar que intentó ser un buen comunista y que continuamente se encontraba en problemas con todo …
Mar 28, 2018
Revista Détour
flipped into [Post]Soviéticos | Fulgencio Pimentel
Serguéi Dovlátov. Escribir o vivir, por Óscar Brox - Détour
detour.es
Entre telones de acero y purgas ideológicas, la Unión Soviética ahorró poco en cadenas que contuviesen el espíritu de libertad de sus intelectuales …
Oct 25, 2017
Revista Détour
flipped into [Post]Soviéticos | Fulgencio Pimentel
Serguéi Dovlátov. La vida que pasa, por Óscar Brox - Détour
detour.es
Pocas expresiones han sido tan afortunadas (aunque, a todas luces, esta no sea la palabra más indicada) para ilustrar un estado de ánimo como la de …
Feb 8, 2017
Revista Détour
flipped into Checoslovaquia
Pavel Kohout. Actos finales, por Juan Jiménez García - Détour
detour.es
La hora estelar de los asesinos, de Pavel Kohout (Alianza). Traducción de Fernando de Valenzuela | por Juan Jiménez García Hay días, tal vez de verano, …
September 27
Revista Détour
flipped into Checoslovaquia
Iva Pekárková. De un infierno a otro, por Juan Jiménez García - Détour
detour.es
Dame la pasta, de Iva Pekárková (Huso). Traducción de Kepa Uharte | por Juan Jiménez García La vida de Iva Pekárková se confunde con la de la …
September 5
Revista Détour
flipped into Checoslovaquia
Seamos pájaros. Peter Sís, por Francisca Pageo - Détour
detour.es
El coloquio de los pájaros, de Peter Sis (Sexto Piso) | Traducido por Valeria Luiselli, por Francisca Pageo A partir del legendario y largo poema persa …
June 14
Revista Détour
flipped into Checoslovaquia
Jan Němec. Destellos, por Juan Jiménez García - Détour
detour.es
Una historia de la luz, de Jan Němec (Errata Naturae) Traducción de Elena Buixaderas | por Juan Jiménez García František Drtikol en realidad quería …
February 28
Revista Détour
flipped into Checoslovaquia
Jan Preisler, pintor - Détour
detour.es
Dec 18, 2018
Revista Détour
flipped into Checoslovaquia
Bohumil Hrabal. Avispas, por Juan Jiménez García - Détour
detour.es
Evangelio esquizofrénico, de Bohumil Hrabal (La Fuga) Traducción de Montse Tutusaus | por Juan Jiménez García Tras más de veinticinco años viviendo una …
Dec 10, 2018
Revista Détour
flipped into Checoslovaquia
Nuevos viejos tiempos, por Juan Jiménez García - Détour
detour.es
Lenin, varanos, chicas, hormigón. Antología del nuevo cuento checo (Huso) Traducción de Kepa Uharte | por Juan Jiménez García En algún momento, lo …
Nov 23, 2018
Revista Détour
flipped into Checoslovaquia
Tereza Červeňová, fotógrafa - Détour
detour.es
Nov 20, 2018
Revista Détour
flipped into Checoslovaquia
Petr Šabach. Años perdidos, por Juan Jiménez García - Détour
detour.es
Documento de identidad, de Petr Šabach (Huso) Traducción de Kepa Uharte | por Juan Jiménez García En aquellos últimos años sesenta, Petr Šabach tenía …
Nov 19, 2018
Revista Détour
flipped into Checoslovaquia
Vladimir Holan. Profundidad del misterio, por Juan Jiménez García - Détour
detour.es
Profundidad de la noche, de Vladimir Holan (Galaxia Gutenberg) Traducción de Clara Janés | por Juan Jiménez García Profundidad de la noche, profundidad …
Nov 8, 2018
Revista Détour
flipped into Checoslovaquia
Franz Werfel. Un mundo ha desaparecido, por Juan Jiménez García - Détour
detour.es
La escalera del hotel, de Franz Werfel (Mármara) Traducción de Olga García | por Juan Jiménez García Con la Primera Guerra Mundial no solo acabó un …
Sep 19, 2018
Revista Détour
flipped into Checoslovaquia
Karel Čapek. Futuro presente, por Juan Jiménez García - Détour
detour.es
La culpa de todo fue del señor Povondra. Si aquél día el capitán Van Toch no se hubiera encontrado con G. H. Bondy, todo hubiera sido diferente. O …
May 7, 2018
Revista Détour
flipped into Checoslovaquia
Humor en serio. Una antología checa. Algo parecido a la felicidad, por Juan Jiménez García - Détour
detour.es
El humor checo no es cualquier cosa. Quién se haya acercada a su cine, a su literatura, incluso haya presenciado alguna obra de teatro, algún teatro …
Feb 12, 2018
Revista Détour
flipped into Checoslovaquia
Egon Erwin Kisch. Adiós, verdad, adiós, por Juan Jiménez García - Détour
detour.es
Iba a escribir que, como cualquier periodista, Egon Erwin Kisch tenía un profundo aprecio por la verdad. Entonces he sonreído. Entonces he pensado de …
Oct 26, 2017
Revista Détour
flipped into Poetisas
Gaia Ginevra Giorgi. Quien sabe ver la palabra, encuentra una imagen, por Francisca Pageo - Détour
detour.es
Maniobras secretas, de Gaia Ginebra Giorgi (La Bella Varsovia) Traducido por María Martínez Bautista | por Francisca Pageo Se hace fundamental la labor …
February 25
Revista Détour
flipped into Poetisas
Pureza Canelo. El poso de la poesía, por Francisca Pageo - Détour
detour.es
Cómo escribir sobre poesía si cada poema es un abismo. No lo digo yo, lo dice Pureza Canelo. Pienso en toda la poesía que habrá leído Pureza, en …
Nov 28, 2018
Revista Détour
flipped into Poetisas
Sara Pujol Russell. Dormirse arriba en la luz, por Francisca Pageo - Détour
detour.es
Escribir sobre poesía no es fácil, ni siquiera escribir lo es. Sin embargo, se hace necesario cuando el sentimiento que nos embriaga no tiene otra …
Sep 27, 2018
Revista Détour
flipped into Poetisas
María Sotomayor. Amar, cuidar, por Francisca Pageo - Détour
detour.es
Reeditado de nuevo por La Bella Varsovia, con un epílogo de Luna Miguel y nuevos poemas de María Sotomayor, La paciencia de los árboles se consolida …
Jul 2, 2018
Revista Détour
flipped into Poetisas
Dorothea Tanning. Un tapiz vital, por Francisca Pageo - Détour
detour.es
A quien se inmiscuye en el arte, sea de la manera que sea -pintando, fotografiando o esculpiendo-, la escritura, las letras, las palabras… siempre …
Apr 12, 2018
Revista Détour
flipped into Poetisas
Edith Södergran. La poeta moderna, por Almudena Muñoz - Détour
detour.es
Acabar en un sello o un billete de banco es cosa mala: es la eternidad adjudicando valor (literal) a alguien que, seguramente, en vida no tuvo tantos …
Nov 3, 2017
Revista Détour
flipped into Poetisas
Nares Montero. La poesía, señal de consciencia, por Francisca Pageo - Détour
detour.es
La madrileña Nares Montero llevaba varios libros a sus espaldas, pero ha sido Abejas en las lindes, su último poemario, editado por La Bella Varsovia, …
Oct 6, 2017
Revista Détour
flipped into Poetisas
Ana Blandiana. Un corazón que late, por Juan Jiménez García - Détour
detour.es
Si la poesía es un misterio, si la poesía es entendida como un misterio, ¿quiénes somos nosotros para intentar poner orden o arrojar luz en esa …
May 12, 2017
Revista Détour
flipped into Poetisas
Gloria Fuertes. Acabo mi lección de geografía, por Almudena Muñoz - Détour
detour.es
Y vuelvo a casa, a por el libro de poesía. Por entonces soy pequeña, y a la hora de merendar leo sobre tres reinas que cruzan Oriente y un salmonete que …
Mar 15, 2017
Revista Détour
flipped into Poetisas
Wisława Szymborska. Un espíritu libre, por Juan Jiménez García - Détour
detour.es
Qué extraño misterio, qué secreto conjuro, nos puede llevar a leer las reseñas de cientos de libros que no leeremos jamás. ¡Y ni tan siquiera por …
Mar 3, 2017
Revista Détour
flipped into Poetisas
Ana Gorría. La palabra danzante, por Francisca Pageo - Détour
detour.es
Tenemos la danza, que es movimiento creado por un cuerpo el cuál sigue un ritmo, y en ella tenemos a Maya Deren, que expondría el suyo para llevar a …
Jan 27, 2017