Jenwei Hwang

79 Added | 3 Magazines | 4 Likes | 3 Following | @JenweiHwang | Keep up with Jenwei Hwang on Flipboard, a place to see the stories, photos, and updates that matter to you. Flipboard creates a personalized magazine full of everything, from world news to life’s great moments. Download Flipboard for free and search for “Jenwei Hwang”

同事在辦公室揪團購想「+1」,千萬別說plus one...10句中文常見口頭禪的英文說法

跟外國朋友聊天的時候,很想講「最好啦、你少臭美了、早跟你說了吧...」,可是突然中文都到了嘴邊,卻轉換不出合適的英文!別擔心,小V都幫你整理好了。小V跟同事們集思廣益,集結了10句日常生活的聊天中很常用到的話,學起來以後就可以輕鬆準確地和外國朋友表達你想說的話!你少臭美了You’re so full …

「很晚才通知」不是late notice...5個上班族常用,但其實是錯誤說法的英文

你每發現英文裡有一個錯誤,就表示你的英文要進步了。每一個錯誤,都代表可能還有一大串同類型錯誤。上班族在工作場合中,經常使用的一些對話,或電子郵件往來,其實隱藏了許多你過去不曾發現的錯誤英文。1. short notice(X)The meeting will be on Monday. Are yo …

同溫層英文怎麼說?放鴿子、收拾爛攤子...一次整理,10個常見英文慣用語

我們天天都在說各種慣用語,像是「抱佛腳」、「放鴿子」等等,乍看之下都不能直接翻成英文,那,你知道該怎麼用英文表達出它們的意思嗎?仔細想想,每天講的話其實都摻雜著各種中文慣用語,可能是新產生的比喻,也可能是流傳已久的俗諺,有些甚至也不知道其緣由,但就是常常用在對話中。因此,今天小V整理出這10個超常見 …

只需15张PPT,教你如何阅读一本书

看到这个题目大家可能会不以为然,觉的如何读一本书还要你教?<p>大家不妨想一想最近看过的几本书,他们主要讲了什么?你还记的多少?你学到了多少东西?<p><b>当然肯定也会有人说:“读书是一件享受的事情,为什么一定要学到东西呢?”</b><p>当然你可以享受读书,也应该享受读书,但你不能把这个当作你什么都没学到的借口,<b>没有目的的阅读</b> …

成功的投资和成功的婚姻,都只需要做两件事

有一位忠实的信徒问及巴菲特的第一大投资原则:“价值投资的奥秘是什么?”<p>巴菲特的面容如佛陀般宁静:<b>独立思考和内心的平静</b>。<p><b>成功的投资都极其相似,而失败的投资则各有各的原因。</b><p>成功的投资和成功的婚姻一样,只需做到两点,就是那么简单......<p>结婚十几年了,谈恋爱的时候还蛮有意思的,但是结婚之后,发现其实两个 …

一篇文章终结你所有的社交问题

<b>其实很多人都并不知道自己为什么要需要朋友。</b><p>他们仅仅是从小被教育、模模糊糊的就被大人灌输了“朋友多了很好”“多和其他人搞好关系”这种概念就理所当然的接受了要多和别人交友的这种设定。<p>并且,社会将没有朋友、不爱交际就定义为“孤僻的”、“奇怪的”,大人们都会认为孩子不爱交际就是不好的。<p><b>实际上随着逐渐的成长你</b> …

「你太over」可別直接說You’re too over!10句生活常用片語,英文說法一次整理 (too over,放閃 英文,...) - 職場力 - 英文學習 - 自己英文自己救 - 商業周刊

「不要再閃啦!」、「你很雷欸!」、這些你每天都在說的話,要翻成英文的時候總覺得卡卡?小編告訴你這些話的英文該怎麼說!<p>「喂,不要插隊!」<p>有時候排隊買票、買食物,難免會碰到有人不守規矩愛插隊。這時候不管他是不是外國人、聽不聽得懂中文,都應該要大聲斥喝他!插隊的英文是<b>cut in line</b>,叫他不要插隊之 …

2016諾貝爾化學獎:如何將分子變成機器

編譯/林宇軒、曹一允、蔡蘊明合譯<p>林宇軒正於台大化學系攻讀碩士學位,在李弘文教授實驗室進行研究,目前於瑞典 Umeå 大學做交換學生<br>• 曹一允在美國德州農工大學攻讀博士,在 Karen Wooley 教授實驗室進行研究,除翻譯本文外亦負責將其中圖片中文化<br>• 蔡蘊明現為台大化學系名譽教授<p>2016 年的諾貝爾化學 …

要遲到了說"I will be late for 5 minutes?"這句話哪裡不對? (i will be late,will be,will be late,be late,late for 10 minutes,late for,i will be late for 15 minutes,...) - 職場力 - 英文學習 - 戒掉爛英文 - 商業周刊

因為一對一教學每一堂課都得留下紀錄,世界公民文化中心累積了龐大的資料庫。其中最有意思的一個資料庫是"debug",記錄了所有學生講英文時候所犯的錯。我們一面把錯誤做分類,一面把這些錯誤樣本拿給其他學生做,於是就導出了一個有趣的「錯誤率」。學生從錯誤率當中得到的有時是安心,有時是警愓,更多的是一種發現 …

薄荷防螞蟻、薰衣草趕跳蚤...超厲害「驅蟲香草」,不知道就太可惜了~ (薰衣草驅蟲,薰衣草 蟲,薄荷 驅蟲,薄荷 螞蟻,薄荷驅蟲,跳蚤怕什麼植物,螞蟻 薄荷,...) - 下班後 - 健康 - 閱多.閱好 - 商業周刊

我們一生當中會遇到許多人,其中有些人會成為好朋友,有一些則不會。與個性相合的人會產生友情,有助於彼此成長。但跟個性不合的人在一起,則會阻礙彼此成長,最後甚至不再往來。<p>香草、蔬菜等植物也和人一樣,有些組合搭配得很好,有助於彼此生長。相反的,有些組合則不會有這樣的加乘效果。各種植物應該種在庭院的哪個地方 …

職場英文email常用語》看到信中寫"I will keep you in the loop"是什麼意思? (loop 中文,keep you posted,mail loop,in the loop,loop in,email loop,i will keep you posted,...) - 職場力 - 英文學習 - 多益時事通 - 商業周刊

蘋果公司向媒體發出邀請函,將在3月21日舉行新品發表會,蘋果一如以往守口如瓶。但外界猜測新產品應是「小iPhone」的iPhone SE或新一代iPad。另外引發討論的是邀請函上的那一行英文句:「<b>Let us loop you in.</b>」。蘋果公司是現今智慧型手機的龍頭,它邀請函上的字句值得我們一學。 …

舉例用"e.x."是錯的!這些常用縮寫,你都寫對了嗎? (ex,ex.,ex:,e.x.,舉例,e.x,ex 例如,...) - 職場力 - 英文學習 - 自己英文自己救 - 商業周刊

日常生活中超常看到許多縮寫,例句用 e.x.、對決寫V.S.,但你知道這樣的寫法其實是錯的嗎?最正確的寫法用法,VT 一次教給你!<p>越常用的縮寫越容易出錯,怕出糗的你快來看看這篇文章!注意以下紅色粗體標示的部分是正確的用法喔!<p>舉例來說<p>學單字、片語的時候一定會看到很多例句,作筆記的時候是否就順手寫了 “ …

寫英文信自動潤稿修正! Ginger 英文文法檢查軟體 (英文文法檢查,文法檢查,文法校正,ginger英文文法檢查軟體,...) - 財經 - 產業動態 - 雲端辦公術 - 商業周刊

之前在電腦玩物陸續寫了幾篇英文寫作專用服務後,開始對這類幫助寫英文信、英文論文、英文報告的工具有了興趣:<p>幾番研究後,又發現了一個非常好用的英文寫作「修正」外掛:Ginger ,這是號稱世界第一的知名英文文法檢查工具,他分別有推出 Windows 軟體版與 App 版,但我今天這篇文章想要特別介紹他的 …

寫英文作文用字遣詞想破頭!台灣研發語言搜尋引擎成「最佳顧問」

上次介紹「寫英文別再怕詞窮了!比Google翻譯還好用的『線上比較』辭典」後,不只一位讀者建議了另外一個類似的語言搜尋服務:Linggle。究竟它有什麼特色呢?<p>Linggle可以根據「詞性」來推測片語與句子,進而更加精準的分析出「描寫一個行動」、「形容一件事情」的完整英文句子要如何撰寫,分析準確的英文寫作建議。(欲知系統如何研發,請點此看論文)<p>「Linggle」,是「台灣」研發的英語語言學習搜尋引擎<p>值得一提的是,我查詢網路上資料,看到「Linggle」是台灣學術團隊研發的網路語言搜尋引擎。<p>在多年前的一篇部落格文章裡提到:「清華大學Linggle系統是少數學界開發,規模逼近業界搜尋引擎規模的特例 …

靠這套SOP準備簡報,他成功說服蘋果CEO,省下六千萬成本!|經理人

故事 | 寫給所有人的歷史

「很多事要做」不是你想的"have to do many things"!善用"thing",讓你英文再加分 (很多事情 英文,很多 英文,many thing,事情 英文,很多的英文,很多事情,事情英文,...) - 職場力 - 英文學習 - 戒掉爛英文 - 商業周刊

“Thing”是台灣人最愛亂用的英文字之一,「還有很多事要做」,我們就會說:<p>(X)I have to do many things.<br>「找不到東西」,就說成<br>(X)Where is my thing?<p>不要隨便亂用thing,英文thing並不完全等於中文裡的「東西」,這個字用得妙,會讓你的英文增色不少, …

Excel 記帳雲端進化! Google 表單比記帳 App 還好用

之前我寫的一篇記帳心得:「丟掉記帳軟體與 App ,轉個彎,我養成了記帳的習慣」獲得了許多迴響,很多朋友喜歡我那樣以預算為導向的簡單記帳方式,因為一來更容易養成這個輕鬆的習慣,二來也能達到控制花費與儲蓄的效果。<p>但是同一篇文章底下有不少朋友留言提到他們也不一定使用記帳軟體或 App ,而是更喜歡從以前 …

外國人問你"How are you doing?",比I am fine更好的回答是... (how are you doing,how are you,how are you 回答,how are you doing 回答,how you doing,how are you today,i am fine,...) - 職場力 - 英文學習 - 自己英文自己救 - 商業周刊

人際相處是人生中很重要的一課,而打招呼更是一門學問。小時候我們學英文,絕對已經被訓練到聽到別人問 “How are you?",就會反射性的回答 “I am fine, thank you. And you?",對吧?<p>但你知道在國外,其實還有更適切的回應方法嗎?今天就讓 VT 陪你一起模擬、演練在國 …

學會精準使用同義字》「開始開會」英文該用begin還是start? (開始 英文,活動開始 英文,開始的英文,開始 結束 英文,開始英文,開會 英文,...) - 職場力 - 英文學習 - 自己英文自己救 - 商業周刊

你知道 all、whole 還有 start、begin 的差別嗎?<p>I studied the whole day.<br>I studied all day.<p>以上這兩句話其實有著不一樣的意味唷,快來跟著 VoiceTube 一起破除混淆吧!<p>All <b>和</b> <b>Whole</b> <b>的差別</b><p>首先讓 Adam 老師講解什麼時候該用 a …

你的主管是笨蛋?恭喜,你很可能進到一間好公司! (公司主管,主管無能,無能的主管,...) - 職場力 - 職場修練 - 大人學 - 商業周刊

「你可以罩我嗎?」如果說Can you cover me,哪裡錯了? (cover 意思,很罩 英文,...) - 職場力 - 英文學習 - 自己英文自己救 - 商業周刊

Can you cover me?<br>I will contact with him.<br>I have 3-year working experience.<p>你也錯了嗎?趕快來看看到底錯在哪裡?<p>先培養一下辦公室的氣氛吧!15件上班族都會遇到的事,神準:<p>Can you cover me? (X)<p>Can you …

當美國人說I'm confused,你真以為他困惑嗎?別傻了,他是在罵你●● (confused,i am confused,im confused,i am confused about,confused about,困惑 英文,confused 中文,...) - 職場力 - 英文學習 - 戒掉爛英文 - 商業周刊

商場的口吻處處玄機,《經濟學人》上有一篇文章,談怎麼解讀英國人的修辭。例如,<b>英國人說 "Very interesting",你以為是「真是有趣」,真正的意思是「我才不信!」</b> <b>英國人如果說 "I'm sure it's my fault",你以為他認錯了,而他真正的意思卻是「你錯了,趕快道歉!」</b><p>這篇文章 …

新手如何穿西装——西装入门指南

多益最容易搞混的單字》favorite不只是「喜歡」,在比賽中的意思其實是... (環法賽,多益,英文,...) - 職場力 - 英文學習 - 多益時事通 - 商業周刊

歷經21天、近3,400公里的環法自行車賽(Tour de France),在英國Sky車隊的Chris Froome車手,奔馳通過巴黎香榭麗舍大道終點線之後結束,而他則是披上象徵總冠軍榮耀的黃衫(yellow jersey)。<p>這場堪稱夏日盛宴的環法賽,是世界第三大運動賽事,身在國際職場的我們,要能 …

太陽很大不是"The sun is so big"!夏天最容易錯的英文,有兩句說錯會變種族歧視 (太陽很大 英文,大太陽 英文,太陽好大 英文,太陽很大,太陽太大 英文,太陽好大,太陽很大英文,...) - 職場力 - 英文學習 - 自己英文自己救 - 商業周刊

VoiceTube 整理幾個有關夏天大家容易犯錯的英文句子,把這些學起來,下次使用英文更到位!<p>太陽好大 ≠ The sun is so big today.<p>夏日炎炎,太陽高掛,常常我們就會說「今天太陽好大喔!」,此時說 The sun is so big today. 外國人可能會聽不太懂。雖然字面 …

小心!英文商务邮件陷阱多-哈佛商业评论

刚写完一封工作邮件,不确定是不是用对了词:要用affect还是effect?further还是farther??gray还是grey???弄错这些词会让你看起来不职业也不专业,因为人们会“以文识人”……别担心!这就为你指点迷津,让商务写作So Easy!<p><b>你错了</b><p><b>Affect/Effect:</b>通常affe …