More bikes make cities safer for all, study shows