BBC News Russianflipped into Здоровье17 hours agoОжирение необходимо переосмыслить как медицинское расстройство, считают врачиverified_publisherBBC News Russian - Филиппа РоксбиОжирению как медицинскому состоянию необходимо дать новое определение — «более точное и подробное», утверждается в докладе международной группы клинических экспертов, высказывающих опасения, что на сегодняшний день диагноз «ожирение» ставится врачами слишком часто. В тексте документа подчеркивается, …
BBC News Russianflipped into Новости Би-би-си19 hours agoФото с Путиным и дело о коррупции в Бангладеш. Почему пришлось подать в отставку чиновнице правительства Британииverified_publisherBBC News Russian - Отдел новостейЗамминистра финансов Великобритании Тулип Сиддик была вынуждена подать в отставку на фоне скандала вокруг антикоррупционного расследования в Бангладеш. Против бывшего премьер-министра этой страны, которая приходится Сиддик тетей, в числе прочего выдвинуты подозрения в завышении стоимости контракта …
BBC News Russianflipped into ТЕХНОЛОГИИ Би-би-си21 hours agoSpaceX запустила частную миссию к Луне. Как развивается космическая гонка миллиардеров Маска и Безоса?verified_publisherBBC News Russian - BBC News Русская службаОснователь Amazon Джефф Безос и его компания Blue Origin вот-вот запустят ракету New Glenn. Запуск должен был состояться еще в понедельник, но был отложен по техническим причинам – и, скорее всего, произойдет в ближайшие дни. Все это происходит на фоне успехов SpaceX Илона Маска: компания в прошлом …
BBC News Russianflipped into Война России с Украиной1 day agoЭкс-глава МИД Украины: россияне не собираются вести с нами никаких переговоровverified_publisherBBC News Russian - Святослав ХоменкоЭто чуть сокращенный перевод интервью Павла Климкина корреспонденту Би-би-си Святославу Хоменко. Полную запись разговора на украинском языке можно посмотреть в YouTube. Пожалуй, каждая дискуссия о войне, о внешней политике, даже просто о будущем государства, которая сейчас ведется в Украине, так или …
BBC News Russianflipped into Королевская семья1 day agoПринцесса Уэльская Кэтрин рассказала, что у нее началась ремиссияverified_publisherBBC News Russian - Шон КофлэнЭто перевод статьи на английском языке, оригинал можно прочесть здесь. Принцесса Уэльская, урожденная Кейт Миддлтон, рассказала, что у нее началась ремиссия. Она опубликовала сообщение в социальных сетях после того, как посетила Королевскую больницу Марсден, где проходила лечение. Как следует из ее …
BBC News Russianflipped into Новости Би-би-си1 day agoНАТО начинает операцию по охране кабелей, пересекающих Балтийское мореverified_publisherBBC News Russian - Отдел новостейСтраны НАТО запускают миссию Baltic Sentry («балтийский караул») по охране кабелей, проложенных по дну Балтийского моря, после целого ряда случаев повреждения или обрыва этих коммуникаций в течение прошлого года. Как сообщил генеральный секретарь Североатлантического альянса Марк Рютте, для …
