Avatar - 嚴蔓舸
嚴蔓舸added this to Interesting
「熬夜」的英文》"burn the midnight oil" 和 "stayed up late",哪個道地? - 商業周刊

「熬夜」的英文》"burn the midnight oil" 和 "stayed up late",哪個道地? - 商業周刊

businessweekly.com.tw - 撰文者

想知道從沒見過面,只在電話裡、網路上、或者通訊軟體中跟你用英文交談的人,到底是老中還是老美? 很多時候不必深談,一句話就能現出端倪。 最大的區別其實就在於:美國人的英語具備「二不一多」,也就是不艱深、不死板、多點幽默感的特色,而靠後天學習的老中,相對會出現比較制式的回答喔! 請從以下三段對話,猜猜 Jo …

View on businessweekly.com.tw