張瑞麟

1,041 Flips | 8 Magazines | 376 Followers | @57c471r | Keep up with 張瑞麟 on Flipboard, a place to see the stories, photos, and updates that matter to you. Flipboard creates a personalized magazine full of everything, from world news to life’s great moments. Download Flipboard for free and search for “張瑞麟”

一樣是昂貴,expensive和pricey用法差在哪?從iMac開賣20年,學多益常考單字

「蘋果」創辦人史蒂夫·賈伯斯(Steve Jobs)的作品影響了許多人,而他的成名作應該就是20年前推出的iMac了。賈伯斯推出的iMac不但擁有亮麗的外型、鮮豔的顏色,更打破了電腦以往都是黑色、灰色與方形為主的刻板印象。就讓我們一邊慶祝iMac開賣的20週年,一邊學會週年慶、企業價值與創新相關的英 …

寄email尋求合作機會,提及consider to do something有損專業形象...4種常見的商用英文動詞陷阱

我們顧問經常改學生的email,在修改的過程中,歸納出不同階段學習者會犯的錯誤類型。我們發現,初階的錯誤,基本上是訊息錯誤,用字錯、結構錯,老外可能不懂你要說什麼。中階的錯誤是訊息的強弱度、完整性,也許你很急,但對方以為可以慢慢來。進階的錯誤,在一些很細微的選字和層次感。我們今天來看看幾個進階程度的 …

attached是夾帶,不過”No strings attached”不是沒帶線,教你一次看懂attach各式用法

國外很流行一種社會運動叫做Free hugs(免費擁抱),他們都會喊著:Free hugs! No strings attached. 後面這句“No strings attached.” 意思不是夾帶繩子(strings),也不是說你忘了夾帶什麼,而是「沒有...詳全文

跟同事說「試試別的方法」,英文是Approach還是Method?3個句子告訴你用法差在哪

今年的7月對觀星者是個美好的一月,7/27開始會出現「火星大衝」的天文奇觀,預計在31日最接近地球,還會巧遇月全食。這一次,我們不但以肉眼就能觀看到火星,如果用上望遠鏡觀察,還可以看見比平常更大,更亮的火星。火星大接近英文稱之為Mars Close Approach,Approach(接近)不但是多 …

「用e-mail跟您連絡」contact後面該接by或with?3個例句,搞懂這兩個單字的用法

「我利用VoiceTube APP學英文。」你會用by還是with呢?今天就弄清楚他們兩個的差別,從此不再因為介系詞痛苦!先一起來做些小測驗,你覺得哪一個是對的呢?1. 我利用VoiceTube APP學英文。I learn English with using VoiceTube APP.I le …

去英國的飛機上聽到aeroplane mode是什麼意思?8個常見手機英文整理

手機是許多人最親密的伴侶,早上起床、吃飯、睡前都要滑一下才安心,所以怎麼可以不了解你的伴侶?!一起來看以下 8 個單字吧!cellular data / mobile data 行動數據「行動數據」英文可以說 cellular data 或是 mobile data。cellular 作形容詞使用時 …

外商公司不是foreigner’s company,子公司也不是child company....各種「公司」英文一次看

別以為外商公司是外國人的公司,所以要用foreigner 這個單字。其實,簡單用global 或是multinational、international,就可以表達外商的意思。Johnson在美商的人資部門工作,每到5月就要到各大專院校舉辦徵才說明會。站在台上的Johnson侃侃而談,一再述說公司的 …

聽到有人說jet lag,不是指班機延誤...出差必知的社交場合常見英文

「When in Rome ...」聽到這句話時,很多人會聯想到下一句「do as the Romans do.」這句諺語簡單說就是指「入境隨俗」。如今全球化飛快,跨國、跨文化的溝通日益頻繁,很多人都有出差的機會。國外出差最容易遇到的是文化差異,搞不好會碰到溝通上的誤解,造成自己的失禮,甚至還可能鬧 …

形容做事小心,英文只會說"very careful"?改說這一句,讓你的英文更有畫面感

外國人在國小學寫作的時候,都會接觸到一個最高原則"Show, don't tell.",意思是要寫一個好故事除了要「描述」通順,還要「描繪」出畫面感,讓它活靈活現、呼之欲出,只要開始"Showing",就不需要再"telling",這也是為什麼賣座小說卻不一定能成為賣座電影的因素之一,因為讓讀者「創 …

「台灣是中國的一部份...」戰鬥民族俄羅斯人,這樣看台灣

1.哈薩克Q:你知道台灣是什麼嗎?Do you know anything about Taiwan?A:好像是一個島I think it’s an island.Q:大概知道在哪裡嗎?Do you know where it is?A:好像在中國Probably in China.2.俄羅斯我們國 …

「哄小孩入睡」"put my son to sleep.",這句話哪裡錯了?

一次漫長的會議,開到很晚,Sunny和同事說,她得回家帶小孩:"I need to put my son to sleep."這句話聽起來好像沒問題,就是「我必須哄兒子睡覺」。外籍同事聽起來卻覺得心裡毛毛的。哪裡錯了?原來安置人入睡,英文要說put someone to bed:I need to …

米其林指南將登台》「因為~而聞名」是be famous for還是be famous as?

以評鑑美食餐廳聞名的米其林即將推出《臺北米其林指南》,這次的米其林指南除了有推薦台北各種美食的樣貌和特色外,還會介紹地方特色小吃,今天我們就來看看台灣美食如何吸引米其林的青睞,學3個多益必考單字,或許下次你也可以和外國友人聊聊台菜,推銷台灣美食!be famous for 因為~而聞名Micheli …

in my opinion跟I think不要一起用...2個實用網站,讓你發現寫英文信一點都不難

要撰寫英文文章其實不難,只要花一些時間和用有效的方式訓練,相信大家都可以寫出屬於自己的文章。但要如何提高自己的英文寫作,這才是真正的難題。今天,就帶大家了解英文進階寫作的核心觀念ESC,以及介紹2個可以提升寫作技巧的網站,希望可以幫助大家寫出内容更豐富,用字更精準的英文文章。什麼是ESC對於進階的寫 …

「會議紀錄」英文不是note也不是record...記住這4句話,用英文開會不再怕詞窮

主持會議時,從開場到結束,記住4個重要說法,可不要漏氣了。需要英語對談的商務人士,常在開會時擔心用語不夠正式或專業,往往因此不敢發言。以下列舉4句主持商業場合和商務會議的專業說法,讓你能更順暢掌握會議的節奏。1.我想召開會議討論我們的年度計畫。(X)I would like to open a me …

"I think so"就是「我也這麼認為」的意思?錯,這篇告訴你別再這樣用

有一回Chris和外籍同事開會,討論一個案子,一直對不到焦,後來同事問他"Do you understand what I mean?"你知不知道我講什麼?Chris回答:「I think so. 」這樣回答應該就是「我想我懂了。」但外籍同事居然很生氣地再問:「Is that a yes or a …

寒流發威》氣溫急凍不要只會說cold...這3個多益常考單字不只天氣,也能形容「股價」

想要和外國朋友聊天,文化和天氣都是數一數二開啟對話的安全牌,尤其是天氣,因為它與旅行、園藝、飲食等主題都息息相關。台灣這一兩周迎來入冬最強寒流,讓氣溫次次探底,就讓我們從冷天氣的說法、成因、與相關影響三大部分,學習一些冷天氣需要知道的英文詞彙與用法,同時也可以增加多益單字量哦!7種天氣冷的英文說法天 …

同溫層英文怎麼說?放鴿子、收拾爛攤子...一次整理,10個常見英文慣用語

我們天天都在說各種慣用語,像是「抱佛腳」、「放鴿子」等等,乍看之下都不能直接翻成英文,那,你知道該怎麼用英文表達出它們的意思嗎?仔細想想,每天講的話其實都摻雜著各種中文慣用語,可能是新產生的比喻,也可能是流傳已久的俗諺,有些甚至也不知道其緣由,但就是常常用在對話中。因此,今天小V整理出這10個超常見 …

I don't have nothing、I don't have anything...你覺得哪句肯定、哪句否定?

Jeff正在電話會議中,講到一半。電話那頭聽到對方說"I can hardly hear you."Jeff還以為是對方在表達我「很認真、很用力」在聽,還跟對方說"OK, thank you!"一旁同事趕忙按下靜音鍵解釋這意思是「我根本聽不太到你在說什麼」。 英文裡有些字是否定意思,但卻長得不像c. …

2017台灣10大網路流行語!「黑人問號」、「嚇到吃手手」的英文怎麼說?最道地的英語解析

你有 freestyle 嗎?傻眼貓咪、嚇到吃手手、黑人問號?2017最流行詞,超殺英文解析帶你一探究竟!2017的Google流行語排行榜一出,小V相信大家一定每個都知道,甚至已經融入日常生活中了吧?但是你們知道這些流行語的意思要怎麼用英文表達嗎?甚至在英美文化中,他們也有同樣的梗?小V這次請到V …

一個老美在台灣夜市的觀察:店家用塑膠袋裝食物、再用一個塑膠袋包著…真的太浪費!

Being here for a while a lot of us foreigners enjoy night market food.來這裡一段時間了,我們很多外國人都很喜歡夜市食物And we know it’s a huge part of the culture here but won …

問同事問題,對方說"Don’t bug me"其實和蟲沒關係...8句口語常見的「拒絕」英文

心情不好,討厭的人又來找你搭話?暗示失敗、婉拒無效嗎?是時候好好擊退煩人的討厭鬼了!快跟著小V一起去去討厭鬼走,用英文把煩人的傢伙通通驅散吧!1. What’s wrong with you? 你哪根筋不對?What’s wrong?可以用於關心他人的狀況,但是加上兩個字之後的What’s wron …

被問"Have you eaten?"時,你會怎麼回答?從答案看出你的英文程度到哪裡

不同的文化、思考邏輯就會建構不一樣的語言,很多人英文學了很久,還是學不好,有人說是「語感不好」,但其實這裡說的「語感」就是在說英文的思考邏輯。舉個例子:Do you like it?(你喜歡嗎)(X) I like.(O) I do.、Yes, I do.、Yes, I like it.中文講可以直 …

問老闆何時要交報告,卻聽到"I need it yesterday"!別以為老闆傻了,實際上是.....

問老闆何時要報告,老闆只回道:I need it yesterday!別以為老闆神經錯亂,字面上是昨天要,其實就是強調「現在就要」。 職場英文有很多明喻、暗喻、誇飾、迂迴的「手法」、「套路」,有時是增強語氣,有時候是淡化衝擊。不要糾結字面的上的意思,前後思考一下就能揪出關鍵,來看看還有哪些看起來似. …

我們常說的英文,是老外眼中文言文!「我也是」別只會me too,10句最道地的英文口頭禪

你有發覺你講的英文,對老外來說根本是「文言文」嗎?學校教的用法,國外不見得這麼用哦!想說出更道地的英文,先從外國人常掛嘴邊的口頭禪開始吧!如果英文講得太制式、拘謹,容易讓人覺得有距離感!因此,除了 I was like, you know, kind of 這幾個相信大家聽到爛掉的口頭禪,小V這次整 …

"What does the contract write?"問合約內容「寫」了什麼,不是write!而是...

Jeff正在和朋友聊一些市場現況,突然對方用不是很好的態度說了"Says who?",Jeff還以為對方沒聽清楚是在說哪家公司,不耐煩地重複一次,後來對方就一整天沒跟他說話了。Jeff:Alipapa has no chance of breaking the sales record on "Si …

請注意、向您報告...英文mail別再用"Please be noted"、"Please be reported"!

有些英文錯誤的用法,因為在每天傳來傳去的Email當中,以訛傳訛,太常看見,久而久之就以為是對的了。來看幾個常見的例子:1.沒有"Please be noted"這種說法請注意(X)Please be noted…. (O)Please note….這句話常常出現在Email一開頭,請對方注意接下來 …

上課吃炒飯、蔥抓餅...只有台灣大學生會上課吃東西?泰國人吃「這個」更over

1.甘比亞I don’t think it is ethical for people to eat in the classroom.我不覺得在課堂上吃東西是有公德心的So I don’t eat in the class.所以我上課不會吃東西2.香港(男)You can’t eat in cla …

請人幫你代班說cover me是錯的!一次整理,從加班、代班到出差的辦公室實用英文

打工、實習難免需要「請假」、找人「代班」,對上班族來說「加班」更是常態,偶爾還需要「出差」。想去海外實習或到外商公司上班的朋友們,這些工作上超級實用的英文不能不會啊!在開始之前,先和大家分享一部相關影片,其中談到許多道地的講法和等等會教的句型哦!請假take…leave / take…day(s) …

「解決分歧」英文是resolve還是solve?一次整理,多益必考的英文談判常用單字

“Everything is negotiable. Whether or not the negotiation is easy is another thing.” ~ Carrie Fisher飾演《星際大戰》中Princess Leia的女星Carrie Fisher曾說:「任何事情都是可談 …

不管是菜鳥或老鳥都該看!職場必學英文:learn the ropes...跟「繩子」完全沒關係

公司來了新人,主管請你"Please show him the ropes."千萬不要以為是要拿什麼繩子,如果這樣回答就糗了,"What Ropes? I don't have any ropes."Show someone the ropes的意思,是教…(某人)如何工作,是商場常見的表達。Ple …